CONDIÇÕES DE RESERVA


Direitos reservados e termos de responsabilidade
AVISO IMPORTANTE – POR FAVORE LEIA
Os Termos e Condições aplicam-se a todos os navios Silversea.

Nota: Os Termos e Condições para os Cruzeiros Mundiais da Silversea e seus segmentos de viagem individuais poderão variar. Favor referir-se aos World Cruise - terms and conditions para mais detalhes.

Toda e qualquer informação contida neste documento está atualmente em vigor e sujeita a alterações a qualquer momento.

A informação aqui contida não faz parte de nenhuma oferta ou contrato.A informação aqui contida não faz parte de nenhuma oferta ou contrato. O transporte de hóspedes e de bagagem nos navios da Silversea é efetuado exclusivamente pela Silversea e é regido pelos termos e condições que constam no Contrato de Passagem. O Contrato de Passagem estará incluído nos seus documentos de viagem, está disponível mediante pedido ou pode ser acedido através do nosso sítio Web em silversea.com, e contém informação importante respeitante a cancelamentos, itinerários, limite de responsabilidade da Silversea, requisitos de saúde e imigração, assim como outros termos e condições relevantes. Os termos e condições do Contrato de Passagem serão aplicados a pessoas que tenham efetuado reserva de cruzeiro, independentemente de terem ou não embarcado no navio. Leia com atenção o Contrato de Passagem. Caso haja alteração dos termos e condições, será enviado um Contrato de Passagem atualizado aos hóspedes pelo menos 150 dias antes da partida, cujos termos regerão o cruzeiro em questão. No caso de alguma das informações contidas nestes Termos e Condições de Reserva entrar em conflito com os termos e condições do Contrato de Passagem, os termos e condições contidos no Contrato de Passagem prevalecerão.

As horas de chegada e de partida nos itinerários estão permanentemente sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Silversea reserva-se o direito de cancelar, alterar, antecipar, adiar ou substituir qualquer horário de partida ou itinerário, substituir um navio programado por outro, ou substituir/cancelar um porto de escala. Estas alterações, ao critério e apreciação da Silversea, serão justificadas por qualquer razão e sem responsabilidade da Silversea perante os hóspedes por perdas que resultem das alterações anteriormente mencionadas. Além disso, a Silversea reserva-se o direito de cancelar marcações e reservas na eventualidade de fretamento completo do navio, tenha ou não sido recebido um depósito ou o pagamento da totalidade. Neste caso, a única responsabilidade da Silversea será efetuar o reembolso ao hóspede da quantia recebida.

Para além da passagem marítima, a Silversea efetua diligências para transporte apenas como agente de reservas. A responsabilidade da Silversea está limitada ao navio. A Silversea providencia o transporte dos hóspedes de e para o navio por meio de serviços externos contratados. A Silversea não se responsabiliza por incidentes tais como cancelamentos das companhias aéreas, reencaminhamentos ou outras interrupções dos serviços ou alojamentos agendados, ou perdas de bagagem.

Todas as tarifas aqui indicadas, incluindo as terrestres, aéreas e de hotel, são dependentes da capacidade, estão sujeitas a alterações a qualquer momento e não constituem garantia de disponibilidade. Os programas de desconto especiais estão sujeitos a alterações e/ou a cancelamento sem aviso prévio. Todos os horários e termos e condições estão sujeitos a alterações a qualquer momento. Consulte www.silversea.com para obter informação sobre os horários atualizados, as tarifas e os termos e condições.

A Silversea não emitirá os documentos de viagem enquanto não receber e aprovar o pagamento completo e final e a Informação para contacto do hóspede (conforme abaixo definida). Para efeitos do presente acordo, a Informação para Contacto deverá conter o nome completo do hóspede, número do passaporte, morada, número de telefone (fixo e telemóvel), endereço de correio eletrónico, informação do contacto de emergência e qualquer outra informação solicitada pela Silversea. A Silversea deve poder comunicar com o contacto de emergência de cada hóspede a qualquer hora do dia. Por conseguinte, deve ser disponibilizada à Silversea toda a informação necessária para poder efetuar tal comunicação. Essa informação deverá incluir nome, endereço de correio eletrónico (se disponível) e número de telefone (incluindo um número de telemóvel, se disponível) de um progenitor, tutor, cônjuge, companheiro/a ou outra pessoa a contactar em caso de emergência. Nenhum hóspede será autorizado a embarcar nos navios Silversea se a companhia não tiver recebido toda a Informação para Contacto. O hóspede poderá ser convidado a desembarcar da viagem caso a Silversea considere que algum elemento da Informação para Contacto está incorreto. A Silversea não efetuará reembolso nem será responsável perante hóspedes aos quais o embarque seja negado ou que sejam desembarcados.

TARIFAS DE CRUZEIRO

As tarifas de cruzeiro abrangem alguns serviços a bordo incluindo: alojamento em suite, refeições e entretenimento a bordo, ofertas a bordo do navio (exceto no spa), bebidas complementares a bordo do navio (incluindo vinhos selecionados, espumantes [excluindo-se o Silver Galapagos], bebidas espirituosas, refrigerantes, água, chá e café) e, num número limitado de cruzeiros, um evento especial em terra. Todas as tarifas são apresentadas em dólares americanos (USD), por hóspede, e são baseadas em ocupação dupla. Nas tarifas dos nossos cruzeiros não se incluem: tarifas aéreas, alojamento em hotel, transferências e assistência a bagagem, excursões em terra opcionais, refeições em terra, sobretaxas de combustível, refeições nos restaurantes La Dame, Seishin (apenas Silver Spirit), Kaiseki (apenas Silver Muse), alojamento em terra, jogos de casino, lavandaria ou serviços de camareiro, compras efetuadas nas lojas a bordo ou qualquer outro item ou serviço de cariz pessoal, tais como cuidados médicos, massagens, tratamentos em spa, treino físico privado, cabeleireiro e manicura. Algumas seleções de champanhe, vinhos de reserva e bebidas espirituosas não estão incluídos na sua tarifa e podem não estar disponíveis em todas as alturas. A bordo do Silver Galapagos não há oferta de champanhe nem de caviar.

ACESSO ILIMITADO A INTERNET

É disponibilizado o acesso ilimitado standard à internet aos hóspedes que reservaram cruzeiros com partida depois de 1 de abril de 2018 para (1) dispositivo por hóspede. Os hóspedes que reservaram suites Medallion, Silver, Royal, Grand e Owner no Silver Cloud, Silver Wind, Silver Shadow, Silver Whisper, Silver Spirit; suites Expedition, Medallion, Silver, Grand e Owner's no Silver Explorer; suites Veranda, Deluxe Veranda e Silver no Silver Galapagos; e suites Vista, Veranda e Medallion no Silver Discoverer terão um acesso à internet ilimitado e premium para até dois (2) dispositivos em simultâneo por hóspede. Pacotes adicionais para a internet estão disponíveis para compra. O serviço de WiFi não é garantido. A Silversea não é responsável se o serviço de WiFi não estiver disponível. Não será fornecido qualquer crédito ou compensação se o serviço de WiFi não estiver disponível ou se o mesmo não for utilizado. Programa sujeito a alteração.

PACOTES DE FRETAMENTO AÉREO PARA EXPEDIÇÕES SILVERSEA

Os hóspedes que viajem em navios da Frota Expedition poderão ser obrigados a adquirir um pacote de fretamento aéreo Silversea, [«Pacote(s) de fretamento aéreo»] com o objetivo de facilitar a viagem até alguns portos de embarque/desembarque remotos. Caso seja exigida a aquisição de um Pacote de Fretamento Aéreo, o voo fretado será em classe económica e incluirá as transferências do aeroporto para o navio e vice-versa. A Silversea tomará a última decisão sobre a necessidade da aquisição do voo fretado 120 dias antes da data de partida da viagem.

PACOTE SILVER GALAPAGOS

Para os hóspedes que adquiram a Experiência «All Inclusive Silver Galapagos» da Silversea, este pacote inclui: 2 noites pré-cruzeiro num hotel em Quito com pequeno-almoço nos dois dias, um passeio Quito by Night, transferência do hotel para o aeroporto, voo em Classe Económica de Quito para as Galápagos e regresso para Guayaquil; taxas de entrada no Parque Nacional das Galápagos, taxa de imigração das Galápagos, transferências de/para o navio em Baltra; um quarto de uso diurno pós-cruzeiro em Guayaquil para os hóspedes com voos após as 22h00 e transferências de/para o hotel em Guayaquil. Não haverá direito a nenhum tipo de crédito para componentes não utilizados do pacote. Não haverá direito a reembolso na Experiência «All Inclusive Silver Galapagos» nos 60 dias anteriores à data inicial de partida do cruzeiro. Não haverá direito a nenhum reembolso ou crédito pelo cancelamento total ou parcial do pacote nos 60 dias anteriores à data de partida do cruzeiro.

Os hóspedes só de cruzeiro e não adquirentes da Experiência «All Inclusive Silver Galapagos» receberão um crédito no valor de USD$600, a ser aplicado ao recibo final do hóspede. Os hóspedes só de cruzeiro serão responsáveis pelas suas próprias deslocações de/para o aeroporto de Baltra e pelo pagamento das taxas do Parque Nacional e de imigração. Todas as taxas devem ser pagas em dólares americanos; não se aceitam cartões de crédito nem de débito.

PROGRAMA SILVER SKY® AIR

O Programa «Silver Sky Air «está disponível em portais de entrada selecionados nos Estados Unidos e Canadá. A capacidade da Silversea para facultar ligações aéreas de cidades de entrada específicas está limitada pelos horários das companhias aéreas e pela disponibilidade de tarifas aéreas negociadas. As tarifas aéreas negociadas pela Silversea limitam a possibilidade de efetuar trocas, endossar ou alterar os bilhetes de avião. A Silversea reserva-se o direito de selecionar a transportadora aérea, a rota e a cidade de escala, caso seja necessário, e reserva-se o direito de substituir voos fretados por voos regulares e vice-versa. A identificação da(s) companhia(s) aérea(s), que poderá incluir o código da transportadora parceira, será atribuída e divulgada quando os voos forem confirmados. As tarifas aéreas poderão ser revistas em todos os aspetos e em qualquer momento anterior à confirmação do voo, estarão limitadas a algumas classes de serviço conforme especificado por cada contrato da companhia aérea parceira, estão sujeitas a disponibilidade e poderão não estar em vigor durante os períodos festivos. Todos os preços indicados abaixo estão em vigor no momento da emissão, mas podem aumentar no momento da compra devido a aumentos por parte das companhias aéreas. Contacte as reservas da Silversea para obter informação sobre os preços atuais. Estão garantidos upgrades para Classe Executiva e Primeira Classe somente nos voos internacionais / transoceânicos, estando sujeitos à disponibilidade das transportadoras selecionadas. Ao disponibilizar viagens aéreas, a Silversea atua somente em prol dos hóspedes e não dirige, controla nem supervisiona nenhuma companhia aérea. A Silversea não assume a responsabilidade se as companhias aéreas não cumprirem os horários, quer os horários dos voos/bilhetes tenham sido emitidos pela Silversea, ou não. A Silversea reserva-se o direito de alterar itens incluídos conforme necessário, incluindo transferências privadas por transferências de grupo e qualquer outro item referido como fazendo parte do pacote de Programa «Silver Sky Air». O pagamento final deve ser efetuado antes da emissão do bilhete e entrega dos documentos. A Silversea reserva-se o direito de alterar os procedimentos do Programa «Silver Sky Air» e as taxas em qualquer momento e sem aviso. Os hóspedes são vivamente aconselhados a fazer um seguro de viagem.

Observação para hóspedes do Cruzeiro de Volta ao Mundo: Por um período de tempo limitado, os hóspedes que comprem o Cruzeiro de Volta ao Mundo completo (todos os segmentos) e adicionem o Programa «Silver Sky Air» opcional à sua reserva receberão Classe Executiva Air («Air Package Promocional»). Devido à disponibilidade limitada nos voos, a Classe Executiva Air poderá não estar disponível no momento da reserva, pelo que será substituída pela Classe Económica. Todos os Pacotes Air são: (1) válidos para hóspedes com tarifa de cruzeiro completa que reservem/adquiram o Pacote Air aplicável para viagem de ida e regresso pela Preferência de Companhias Aéreas Parceiras da Silversea, (2) dependentes da capacidade e sujeitos a disponibilidade, (3) limitados a pontos de entrada e companhias específicos ao mercado norte-americano e ao mercado canadiano, (4) aplicáveis somente ao primeiro e segundo hóspede com tarifa completa, por suite. A Silversea poderá retirar ou alterar as ofertas do Pacote Air em qualquer momento sem aviso prévio. A Silversea reserva-se o direito de selecionar a companhia aérea, o itinerário e o aeroporto de partida de cada cidade de entrada. A Silversea reserva-se o direito de exigir o pagamento total da tarifa aérea em qualquer momento. Aplicam-se penalizações por cancelamento após a emissão das passagens aéreas, ou nos 90 dias anteriores à data de partida marcada. Alterações a datas de viagem ou itinerários de voo estão sujeitas a taxas (consulte Taxas de Alteração e Taxas Administrativas em Silversea.com). As taxas de bagagem da companhia aérea não estão incluídas. Aplicam-se todos os Termos e Condições do Programa «Silver Sky Air». Consulte Silversea.com para informação completa.

O pacote aéreo standard da Silversea é referido como «Pacote Air / Sea» e inclui viagem aérea de ida e regresso em classe económica e as transferências entre o aeroporto / cais nos dias do embarque e desembarque. Os hóspedes que optem por um Silver Shore Simply Hotel serão transferidos entre o Simply Hotel e o cais, em substituição da transferência entre o aeroporto e o cais, já incluída no “Pacote Air/Sea”. As transferências entre o aeroporto e o «Simply Hotel» não estão incluídas, mas podem ser adquiridas através do Departamento de Reservas da Silversea. Observação: Devido à limitação de voos e/ou alterações de horários das companhias aéreas, os hóspedes poderão ter de pagar uma estadia de hotel (ou de um quarto de uso diurno) antes ou depois do cruzeiro e transferências conjugadas com os horários confirmados dos seus voos se aplicável. A Silversea está disponível para auxiliar nestes procedimentos. Custos adicionais são da exclusiva responsabilidade dos hóspedes. Os hóspedes que optem por efetuar reservas de hotel de modo independente perdem o direito à(s) transferência(s) aplicável(is) incluída(s) no “Pacote Air/Sea” e deverão confirmar as suas próprias transferências. A Silversea não disponibiliza reservas de voos para menores não acompanhados, definidos como crianças com menos de 18 anos.

Quando a Silversea estipular a necessidade de um quarto de uso diurno ou noturno devido a possíveis incompatibilidades entre a chegada/partida dos voos e o embarque/desembarque programado, o Pacote Plus Air da Silversea será aplicado e, mediante pagamento de uma taxa adicional, será automaticamente adicionado um Hotel «Silver Shore Simply» à reserva como componente opcional. O Pacote Air Plus da Silversea inclui viagem de ida e regresso em classe económica e as transferências que se apliquem entre o aeroporto / hotel e hotel / cais. Os hóspedes que optem por cancelar a reserva do «Simply Hotel» devem enviar o pedido por correio eletrónico ao serviço «Silver Sky Concierge» (silversky@silversea.com). Os hóspedes que alterem datas de viagem pré-determinadas e/ou os horários de voo originais, ou que cancelem reservas «Simply Hotel» podem incorrer no pagamento de taxas administrativas, bem como de taxas por alteração e de penalizações do hotel, se aplicável. Os hóspedes que optem por efetuar reservas de hotel de modo independente perdem o direito à(s) transferência(s) aplicável(is) incluída(s) no Pacote Air Plus e deverão confirmar as suas próprias transferências.

Observação: Os hóspedes são responsáveis sob qualquer circunstância por custos adicionais incorridos ao adquirir noites adicionais em hotel, entrada e saída fora do horário, atualizações dos quartos, refeições, transporte terrestre adicional, etc. O Pacote Air/Sea ou o Pacote Air Plus serão neste documento coletivamente designados por «Pacote(s) Air/Sea».

Em determinadas viagens, a Silversea dispõe de tarifas aéreas promocionais a preços especiais, ou seja, «Tarifa(s) Promocional(is)». As tarifas promocionais estão dependentes da capacidade, sujeitas a disponibilidade, limitadas a pontos de entrada específicos e a companhias específicas, e só estão disponíveis por períodos de tempo limitados. Upgrades para classe executiva só se aplicam a voo(s) transoceânico(s).A Classe Económica será substituída quando necessário. A Silversea poderá optar por retirar ou alterar as tarifas promocionais a qualquer momento e sem aviso prévio. A Silversea reserva-se o direito de exigir o pagamento total do Pacote Air/Sea em qualquer momento anterior à partida do cruzeiro. Aplicam-se penalizações por cancelamentos após a emissão das passagens aéreas ou nos 120 dias anteriores à data de partida marcada. Pedidos de alterações a marcações de passagens aéreas já confirmadas em qualquer momento anterior à partida incorrerão em taxas e encargos impostos pela companhia aérea; além disso, quaisquer custos adicionais associados com a confirmação de alterações de datas de viagem, horários de voo, e/ou de companhia aérea (Taxas de Alteração) serão da responsabilidade dos hóspedes, a cujas reservas se aplicarão as respetivas taxas. Adicionalmente, por cada alteração confirmada, será cobrada aos hóspedes uma taxa administrativa não reembolsável de 150 USD por pessoa. Os hóspedes têm de enviar o pedido de alteração por escrito e detalhado para Silver Sky Concierge em silversky@silversea.com. As respostas são enviadas em aproximadamente 72 horas de horário de expediente. As Taxas Administrativas e Taxas de Alteração não estão sujeitas a comissão.

De acordo com os regulamentos da TSA (Transportation Security Administration), os voos não podem ser reservados até que a Silversea esteja na posse dos dados do passaporte, incluindo mas não se limitando a: número do passaporte, data de validade, sexo, data de nascimento, nacionalidade, morada de residência, morada de destino e nome dos hóspedes em conformidade com os respetivos passaportes. Não é permitido efetuar alteração do nome após a confirmação inicial sem perda do horário do voo, do bilhete de avião (se emitido) e de quaisquer lugares pré-atribuídos. O pagamento de custos adicionais decorrentes da alteração do nome na reserva de uma companhia aérea/bilhete será da exclusiva responsabilidade do hóspede, independentemente do Pacote Air/Sea que tenha reservado. Esta informação é necessária no momento da reserva do Pacote Air/Sea. A não disponibilização destas informações, conforme necessário, poderá resultar no cancelamento total das reservas dos voos. A Silversea não garante nova reserva no horário original do voo, caso este seja cancelado, podendo-se aplicar taxas ou penalizações da companhia aérea. Os bilhetes das companhias aéreas e os documentos do cruzeiro não serão entregues até que a informação necessária e o pagamento adicional sejam totalmente disponibilizados à Silversea.

A título de cortesia, o Silver Sky Concierge enviará um pedido geral à(s) companhia(s) aérea(s) para pré-atribuição de lugares. Este pedido é estritamente uma cortesia e a Silversea não se responsabiliza por alteração ou cancelamento de lugares pré-atribuídos antes da partida do voo, quaisquer que sejam os motivos. Os hóspedes são aconselhados a contactar diretamente a(s) companhia(s) aérea(s) para confirmar e/ou alterar lugares pré-atribuídos. Outros pedidos, tais como adicionar números de passageiro frequente, pedidos de refeições especiais ou assistência de cadeira de rodas devem ser efetuados diretamente à(s) companhia(s) aérea(s). Os hóspedes são, em todas as circunstâncias, responsáveis pelo pagamento de todas as taxas de serviço impostas pela(s) companhia(s) aérea(s). As taxas de serviço das companhias aéreas são, em todas as circunstâncias, não reembolsáveis. Algumas companhias aéreas restringem a acumulação e/ou utilização de milhas de voo conjugadas com tarifas utilizadas pela Silversea. Tenha em atenção que cada hóspede é inteiramente responsável por todas e quaisquer taxas de bagagem que possam ser impostas pela(s) companhia(s) aérea(s) no momento do check-in. Os hóspedes são, em todas as circunstâncias, responsáveis pelas taxas de bagagem da(s) companhia(s) aérea(s). Se viajar para/de e dentro dos Estados Unidos, consulte https://bags.amadeus.com/ ou o sítio Web da transportadora aérea para obter uma listagem completa das taxas de bagagem.

Os hóspedes devem verificar detalhadamente a fatura da Silversea a fim de garantirem a precisão de todos os dados, incluindo o nome do hóspede, a classe de serviço que está confirmada e a tarifa, e qualquer outra informação que possa afetar a reserva do hóspede na companhia aérea. Em caso de discrepâncias, a Silversea deverá ser imediatamente informada antes da emissão do bilhete. Discrepâncias comunicadas à Silversea depois da emissão do bilhete resultarão na perda total da passagem aérea originalmente paga, devendo os hóspedes pagar as penalizações aplicáveis antes de a Silversea emitir o(s) bilhete(s) de substituição. A Silversea emite passagens aéreas nos 90 dias anteriores à partida do cruzeiro e só após a receção do pagamento final. Devido à alteração frequente dos horários por parte das companhias aéreas, os hóspedes são vivamente aconselhados a verificar os dados do voo ao receberem o comprovativo eletrónico do bilhete e devem também contactar diretamente a(s) companhia(s) aérea(s) pelo menos 72 horas antes para confirmar os horários dos voos e o limite de peso/ taxas de bagagem.

Em determinadas viagens, a classe económica e tarifas aéreas com preço promocional poderão estar disponíveis para hóspedes que optem por reservar o Programa «Silver Sky Air». As tarifas aéreas promocionais estão disponíveis por um período de tempo limitado, estão dependentes da capacidade e são limitadas a pontos de entrada, companhias aéreas e itinerários escolhidos pela Silversea. Os hóspedes deverão reservar com antecedência para garantirem a melhor tarifa aérea e o melhor horário de voo.

Os itinerários de voo para determinados países poderão estar sujeitos a pulverização da cabina com inseticida antes do voo ou enquanto os passageiros estão a bordo do avião. Consulte o sítio Web do Departamento de Transportes (airconsumer.ost.dot.gov/spray.htm) para mais informações.

A lei federal proíbe o transporte de materiais perigosos a bordo do avião, na bagagem de mão ou com o próprio passageiro. A violação da lei federal pode resultar numa pena de prisão de cinco anos e uma multa de 250 000 USD ou superior (49 U.S.C. 5124). Materiais perigosos, incluindo explosivos, gases comprimidos, líquidos e sólidos inflamáveis, oxidantes, venenos, substâncias corrosivas e materiais radioativos. Exemplos: tintas, fluido para isqueiros, fogo de artifício, gás lacrimogéneo, garrafas de oxigénio e produtos radiofarmacêuticos. Constituem exceções especiais pequenas quantidades (até 70 onças/2,07 litros, no total) de medicamentos e artigos para higiene pessoal transportados na bagagem de mão e alguns artigos para fumadores transportados pelo passageiro. Para mais informações contacte a companhia aérea presente no seu itinerário de voo.

SILVER SHORE SIMPLY HOTEL, GRANDE HOTEL E LAND ADVENTURES

O Programa «Silver Shore Simply Hotel» e o Programa «Silver Shore Grande Hotel»(o(s) «Programa(s) Hotel») e/ou «Land Adventures» incluem acomodação em hotel de luxo, salvo indicação em contrário. O Programa «Silver Shore Simply Hotel»inclui estadia de uma noite, em quarto standard, apenas com pequeno-almoço. As transferências não estão incluídas. O Programa «Silver Shore Grande Hotel» inclui alojamento para uma noite, pequeno-almoço completo, transferência privada entre o aeroporto e o hotel e transferência de grupo entre o hotel e o cais. Todas as tarifas indicadas para o Programas Hotel e «Land Adventures» são por hóspede, baseados em ocupação dupla. Estão disponíveis alojamentos individuais mediante pagamento adicional. A Silversea reserva-se o direito de substituir os hotéis selecionados e disponibilizar transferências, caso seja aplicável. Todas as «Land Adventures» requerem um número mínimo de participantes para se realizarem conforme descrito. Se o número mínimo não for atingido, a Silversea reserva-se o direito de disponibilizar o programa com uma tarifa diferente baseada em diligências privadas, ou cancelar a partida em questão. A política de cancelamento de cruzeiro publicada pela Silversea permanecerá em vigor. Todas as tarifas dos Programas Hotel e «Land Adventures» estão sujeitas a alterações e não estão garantidas até que a Silversea receba a totalidade do pagamento.

SILVER SHORE CONCIERGE

A utilização deste serviço opcional implica um custo adicional de 100 USD por porto. Este pagamento não é reembolsável e será adicionado aos custos finais.

OCUPAÇÃO INDIVIDUAL E DE TERCEIRA PESSOA

A aquisição de suites para um hóspede singular ou para uma terceira pessoa está disponível em número limitado. Poderão ser aplicados suplementos individuais de 5% a 100% acima da tarifa de ocupação para suite dupla, conforme a viagem e a suite selecionada. As suites para ocupação individual e de terceira pessoa estão dependentes da capacidade. As tarifas e suplementos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Observação para hóspedes do Cruzeiro de Volta ao Mundo: Os suplementos individuais começam a partir de 150% acima da tarifa de ocupação dupla e poderão variar por categoria.

TARIFAS SILVER PRIVILEGE

Todas as tarifas «Silver Privilege» indicadas destinam-se apenas ao cruzeiro, são apresentadas em dólares americanos e são baseadas em ocupação dupla. As tarifas estão dependentes da capacidade e estão sujeitas a alterações em qualquer momento, sem aviso prévio. A disponibilidade em todas as categorias de suites não pode ser garantida. Existem tarifas disponíveis para hóspedes individuais mediante pedido. Sujeito a restrições adicionais.

PROGRAMA SILVERSEA DE GARANTIA DE TARIFA

Os hóspedes serão elegíveis para reembolso se a Tarifa «Silver Privilege» para a viagem pretendida e a categoria da suite for reduzida, depois de terem efetuado a reserva e o depósito à Silversea e após a Silversea ter recebido um pedido por escrito para um ajuste da tarifa antes da data de partida do cruzeiro. Serão recusados pedidos de reembolso recebidos na data de partida do cruzeiro ou posteriormente a esta. O reembolso desta garantia será efetuado sob a forma de crédito a bordo do navio, atualização de suite, crédito para um cruzeiro futuro, redução de tarifa ou outro método. A Silversea reserva-se o direito exclusivo de determinar o método de reembolso a efetuar aos hóspedes. O valor do reembolso que os hóspedes irão receber será determinado pela diferença entre a Tarifa «Silver Pivilege» que foi efetivamente paga pelo hóspede e a Tarifa «Silver Privilege» apresentada em Silversea.com no dia em que o pedido é recebido pela Silversea.

DESCONTOS VENETIAN SOCIETY (VS)

Em viagens selecionadas, os antigos hóspedes da Silversea poupam uma percentagem adicional, conforme indicado em cada viagem. Os descontos estão dependentes da capacidade, estão sujeitos a disponibilidade e podem ser alterados a qualquer altura sem aviso prévio.

DESCONTOS DE VIAGEM ADICIONAIS (DVA)

Conjugue duas ou mais viagens consecutivas e desconte até 5% em cada viagem selecionada. Os descontos poderão variar de acordo com a viagem e estão sujeitos a alteração ou cancelamento sem aviso prévio. Os descontos são aplicáveis a viagens publicadas completas, mas não a segmentos da mesma viagem. Contacte o seu agente de viagens ou a Silversea para informação sobre descontos aplicáveis. Aplicam-se outras restrições.

DESCONTOS A BORDO

Os hóspedes embarcados podem ser elegíveis para uma poupança de até 5% sobre viagens futuras, caso estas sejam reservadas durante o cruzeiro. Os descontos variam de acordo com a viagem e estão sujeitos a alteração ou a cancelamento sem aviso prévio.

Os descontos de viagem adicionais, os descontos da «Venetian Society» e os descontos a bordo são aplicados sequencialmente às Tarifas «Silver Privilege» e não podem ser acumulados com outras ofertas promocionais. Os programas de desconto não se aplicam ao Programa «Silver Sky Air» nem aos Programas Hotel e «Land Adventures».

AGENTES DE VIAGENS

Considera-se que os agentes de viagens representam o hóspede, mas não a Silversea. A Silversea não se responsabiliza por qualquer representação, ato ou omissão do agente de viagens do hóspede. A taxa de cruzeiro do hóspede não se considera paga até que a Silversea receba o pagamento na sua totalidade, o qual está sujeito a alterações a qualquer momento até que a Silversea receba o comprovativo de pagamento. Os hóspedes continuarão a ser responsáveis perante a Silversea pelo pagamento do preço da passagem. A Silversea reserva-se o direito de recusar o embarque em caso do não pagamento anterior à partida de todas as taxas e sobretaxas.

EMBARQUE/DESEMBARQUE NÃO PROGRAMADO

As leis sobre cabotagem internacional proíbem os hóspedes de embarcar ou desembarcar da viagem em qualquer porto que não os portos de embarque e desembarque principais programados. Apenas os hóspedes em emergência médica podem ter permissão para embarcar ou desembarcar do navio em portos de embarque/desembarque não programados. Caso um embarque ou desembarque não programado seja autorizado em resultado de uma situação de emergência, os hóspedes envolvidos poderão incorrer em taxas adicionais destinadas a cobrir qualquer coima ou penalização imposta à Silversea e quaisquer outros custos adicionais. Antes do desembarque, esses custos adicionais serão acrescentados à conta de bordo do hóspede.

CALENDARIZAÇÃO DO PAGAMENTO

Para garantir o seu cruzeiro Silversea, é exigido um depósito de 25% do preço total da reserva no prazo de sete dias, ou antes, a contar da data de reserva, dependendo da viagem e da hora da reserva. O pagamento total deverá ser feito no máximo 120 dias antes da partida. Não será permitido aos hóspedes alterarem os agentes de viagens 30 dias após a Silversea receber o comprovativo do depósito inicial dos hóspedes, ou após o pagamento final ter sido recebido pela Silversea (aplica-se o que ocorrer primeiro). A documentação final será emitida após recebimento do pagamento final e aproximadamente 30 dias antes da partida do cruzeiro. Todas as reservas estão sujeitas a cancelamento caso os pagamentos não tenham sido recebidos na data acordada, estando apenas garantidas quando pagas na totalidade 120 antes da data da partida do cruzeiro. As reservas feitas nos 120 dias antecedentes à partida do cruzeiro devem ser pagas dentro de sete dias, ou antes, conforme especificado pela Silversea. Os pagamentos podem ser efetuados por transferência bancária (em dólares americanos) ou por cartões de crédito VISA®, MasterCard®, ou American Express®.

Observação para hóspedes do Cruzeiro de Volta ao Mundo: Para reservar uma suite num Cruzeiro de Volta ao Mundo completo ou outro segmento de viagem, é necessário fazer um depósito de 25% do valor total da reserva. Os depósitos devem ser recebidos no prazo de sete dias após a reserva ou antes, dependendo da data da reserva. Salvo indicação em contrário, o pagamento final deve ser recebido pela Silversea 120 dias antes da partida do cruzeiro. Para reservas efetuadas nos 30 dias anteriores à partida, o pagamento final deve ser recebido dentro de 48 horas.

CANCELAMENTO DE CRUZEIROS

Se considerar necessário cancelar a sua reserva ou algum componente da viagem, o hóspede ou o agente de viagens tem de contactar o Departamento de Reservas da Silversea por telefone e enviar o seu pedido de cancelamento por escrito. Caso o seu pedido de cancelamento seja recebido mais de 120 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro, será cobrada um taxa administrativa não reembolsável de USD$200 por cada reserva. Esta taxa administrativa poderá ser convertida num crédito para um cruzeiro futuro, válido para viagens dentro de um prazo de 12 meses após a data da viagem cancelada. Cancelamentos recebidos nos 120 dias anteriores à data de partida do cruzeiro estão sujeitos às taxas seguintes, independentemente de nova reserva da suite:

  • 120 – 91 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: 15% do total da tarifa do cruzeiro por pessoa;
  • 90 – 61 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: 50% do total da tarifa do cruzeiro por pessoa;
  • 60 – 31 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: 75% do total da tarifa do cruzeiro por pessoa;
  • 30 – 0 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro ou não comparecimento na hora do embarque: 100% do total da tarifa do cruzeiro por pessoa.

Hóspedes que alterem para uma categoria de suite inferior nos 120 dias anteriores à data inicial de partida do cruzeiro incorrerão em penalizações de cancelamento baseadas no valor da diferença entre as duas tarifas de cruzeiro.

Os bilhetes do cruzeiro têm de ser devolvidos à Silversea antes que os reembolsos (se devidos) possam ser processados.

Para o Cruzeiro de Volta ao Mundo e segmentos correspondentes aplicam-se as penalizações de cancelamento seguintes:

PARTIDA DO CRUZEIRO, 53 DIAS OU MAIS

Para as suites Vista, Terrace, Veranda 1, Veranda 2, Veranda 3 ou Veranda 4:

  • Desde a data do depósito até 151 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro. USD$500 por hóspede
  • 150 – 121 dias da data inicial de partida do cruzeiro: 25% do total da tarifa do cruzeiro por hóspede.
  • 120 – 91 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: 50% do total da tarifa do cruzeiro por hóspede 90 – 0 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro ou não comparecimento na hora da partida do cruzeiro: 100% do total da tarifa do cruzeiro por hóspede

Para Suites Medallion, Silver, Royal, Grand ou Owner:

  • Desde a data do depósito até 181 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro. USD$1 000 por hóspede
  • 180 – 121 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: 25% do total da tarifa do cruzeiro por hóspede.
  • 120 – 91 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: 50% do total da tarifa do cruzeiro por hóspede 90 – 0 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro ou não comparecimento na hora da partida do cruzeiro: 100% do total da tarifa do cruzeiro por hóspede

PENALIZAÇÕES: PARTIDA DO CRUZEIRO, ATÉ 52 DIAS

  • Desde a data do depósito até 121 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: USD$200 por reserva
  • 120 – 91 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: 15% da tarifa total do cruzeiro por hóspede 90 – 61 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: 50% do total da tarifa do cruzeiro por hóspede
  • 60 – 31 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: 75% do total da tarifa do cruzeiro por hóspede
  • 30 – 0 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro ou não comparência na hora da partida do cruzeiro: 100% do total da tarifa do cruzeiro por hóspede

Hóspedes com reservas para o Cruzeiro de Volta ao Mundo completo (todos os segmentos) que cancelem qualquer parte do cruzeiro, terão a sua reserva totalmente cancelada e será efetuada nova reserva no(s) segmento(s) alterado(s), sujeito(s) a disponibilidade de espaço no momento da alteração. Hóspedes com reservas para o Cruzeiro de Volta ao Mundo completo (todos os segmentos) numa Suite Silver ou de categoria superior que cancelem qualquer parte do cruzeiro perderão o direito à suite. A Silversea reserva-se o direito de atribuir suites ou categorias de suite a combinações específicas de segmentos, pelo que todas as suites ou categorias de suite podem não estar disponíveis para segmentos específicos ou combinações de segmentos. As alterações estão sujeitas a penalizações de cancelamento.

As penalizações são aplicadas a alterações e cancelamentos para os pacotes dos programas seguintes:

TAXAS DE CANCELAMENTO DO PROGRAMA SILVER SKY AIR E PACOTE DE FRETAMENTO AÉREO

As taxas de cancelamento seguintes são adicionadas à penalização aplicável ao cruzeiro, às taxas de alteração, taxas de transporte aéreo e a quaisquer outras taxas em que tenha incorrido previamente: 90 – 61 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: Taxa de processamento de USD$100 por pessoa;

60 – 0 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: USD$100 de taxa de processamento por pessoa e 100% da tarifa paga pelo Pacote Air/Sea ou Pacote de fretamento aéreo

Os Pacotes de fretamento aéreo só poderão ser cancelados após o cancelamento completo das reservas de cruzeiro.

ALTERAÇÕES E CANCELAMENTOS DOS PROGRAMAS SILVER SHORE SIMPLY HOTEL E GRANDE HOTEL

90 – 61 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: USD$100 por pessoa;

60 – 0 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: 100% da tarifa do programa por pessoa.

ALTERAÇÕES E CANCELAMENTOS SILVER SHORE LAND ADVENTURES

(Salvo indicação em contrário) 90 – 0 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro: 100% da tarifa do programa por pessoa.

ALTERAÇÕES E CANCELAMENTOS PARA OPÇÃO «APENAS TRANSFERÊNCIA»

(Salvo indicação em contrário) 5 – 0 dias antes da data inicial de partida do cruzeiro ou não comparecimento na hora da transferência: 100% do preço total de transferência por pessoa.

As penalizações de cancelamento da Silversea, como anteriormente mencionado, são rigorosamente aplicadas. Não será efetuado reembolso ou alteração no caso de interrupção ou cancelamento do cruzeiro depois deste se ter iniciado. A Silversea reserva-se o direito de emitir novas faturas em caso de erro.

SAÚDE E REQUISITOS MÉDICOS

No momento em que efetuam a reserva, todos os hóspedes têm de comunicar por escrito à Silversea:

      Qualquer condição física ou mental que exija tratamento médico ou profissional, ou cuidados durante a viagem.
      Qualquer condição que torne o hóspede não apto a viajar, ou que requeira cuidados especiais ou assistência.
      Qualquer condição que possa constituir um risco ou perigo para o hóspede, ou para qualquer outra pessoa a bordo do navio.
      Qualquer condição que exija o uso de oxigénio por razões médicas.
      Qualquer intenção ou necessidade de utilizar cadeira de rodas ou outro dispositivo para mobilidade, ou serviço de animais de assistência a bordo.

Ao reservar uma passagem e embarcar no navio, o/a hóspede declara e garante que ele/ela está em condições físicas para viajar e que cumprirá, em todas as circunstâncias, as regras e regulamentos do navio aplicáveis, bem como ordens e instruções dos oficiais do navio e do pessoal médico. A Silversea reserva-se o direito de, sem se responsabilizar, exigir o desembarque de um hóspede e/ou recusar o embarque e transporte de um hóspede que, no entender da Silversea ou do comandante do navio, não esteja apto para viajar ou que possa necessitar de cuidados que a Silversea não tenha condições de disponibilizar de forma razoável. A Silversea recomenda vivamente aos hóspedes em cadeira de rodas que viajem acompanhados por alguém que lhes possa prestar auxílio, tanto em terra como no mar, dado que a Silversea pode não dispor de meios para proporcionar assistência especial. Tenha em atenção que alguns portos de escala poderão não dispor de rampas de acesso para o embarque e desembarque. Os hóspedes têm de levar cadeiras de rodas próprias dobráveis.

Para viagens nos navios d frota Expedition, a Silversea recomenda vivamente aos hóspedes em cadeira de rodas que viajem acompanhados por alguém que lhes possa prestar auxílio, tanto em terra como no mar, dado que a Silversea pode não dispor de meios para proporcionar assistência especial. Tenha em atenção que alguns portos de escala poderão não dispor de rampas de acesso para o embarque e desembarque. Os hóspedes têm de levar cadeiras de rodas próprias dobráveis.

Para as viagens Silver Galapagos, os hóspedes que necessitem de rampa de acesso para embarque e desembarque de cadeiras de rodas têm de contactar a Silversea antes de efetuar a reserva. A Silversea reserva-se o direito de recusar o embarque de qualquer hóspede que não notifique a empresa em relação a tais requisitos no momento da reserva.

GRAVIDEZ

No momento da reserva, as mulheres grávidas têm de apresentar um certificado médico a confirmar a sua aptidão para viajar no momento em que realizem a viagem. A Silversea não poderá alojar mulheres que tenham entrado na vigésima quarta (24) semana de gravidez e não será responsável, ou imputável, por complicações relacionadas com estados de gravidez durante toda a duração da viagem Silversea, ou posteriormente à viagem. Adicionalmente, as companhias aéreas poderão ter restrições que diferem das aplicadas pela Silversea. Contacte o seu agente de viagens ou companhia aérea.

ALOJAMENTO DE CRIANÇAS

Para viagens Classic Fleet: A companhia não poderá alojar crianças com idade inferior a seis (6) meses. Os hóspedes que viajem no cruzeiro com crianças de idades compreendidas entre seis (6) meses e um (1) ano de idade têm de notificar a companhia e são obrigados a apresentar uma autorização assinada com reconhecimento notarial. A companhia reserva-se o direito de limitar o número de crianças menores de três (3) anos de idade a bordo do navio.

Para viagens na frota Expedition: A companhia não pode alojar crianças menores de um (1) ano de idade a bordo do Silver Explorer, Silver Discoverer e Silver Cloud, e não pode alojar crianças menores de cinco (5) anos de idade do Silver Galapagos. Para Silver Explorer, Silver Discoverer e Silver Cloud, não serão permitidas crianças menores de cinco (5) anos de idade a bordo de embarcações pneumáticas. Crianças menores de cinco (5) anos não poderão participar em nenhuma expedição que exija o uso de uma embarcação pneumática.

Para viagens Silver Galapagos:» A companhia não poderá alojar crianças menores de cinco (5) anos de idade.

Menores de dezoito (18) anos de idade deverão estar acompanhados por um progenitor, ou outro adulto responsável maior de vinte e um (21) anos de idade, ficando na mesma suite ou numa suite com ligação. Adicionalmente, se o adulto que acompanha a criança não é um dos seus progenitores, a companhia terá de receber um formulário de «Consentimento de Tutela Parental», assinado por um dos progenitores ou responsável legal antes da partida do cruzeiro. Não será permitida a entrada de menores de dezoito (18) de idade no casino do navio.

Não dispomos de serviço de acompanhamento de crianças a bordo.

De forma a garantir a segurança dos hóspedes mais novos, só é permitida a participação de crianças menores de 8 anos de idade em Excursões Silver Shore/serviço de vaivém se os veículos estiverem equipados com bancos e dispositivos de segurança para transportar hóspedes jovens. Em alternativa, os hóspedes poderão utilizar o seu próprio banco de segurança aprovado, cadeira elevatória ou arnês, desde que seja compatível com o veículo utilizado para a excursão e que possa acomodar hóspedes jovens em segurança. Não garantimos disponibilidade de arneses e bancos de segurança e a Silversea reserva-se o direito de recusar crianças menores de 8 anos em qualquer excursão por motivos de segurança.

BAGAGEM

Poderá transportar consigo no navio uma quantidade razoável de roupa e objetos pessoais sem custos. A bagagem para hóspedes da Silversea ou em «Land Adventures» deve ser tratada de acordo com os regulamentos e tarifas das companhias aéreas, voos fretados e/ou operadores de terra. A bagagem que exceda estas limitações está sujeita aos pagamentos determinados por cada operador. As companhias aéreas são rigorosas com as limitações de bagagem. Incentivamos os hóspedes a contactar as companhias aéreas individualmente para informação sobre as limitações do peso da bagagem. Incentivamos também os hóspedes de todas as «Land Adventures» a utilizar uma mala mais pequena a fim de evitar custos adicionais com a bagagem. Toda a bagagem deve ser embalada de forma segura e claramente identificada com etiquetas adequadas. Artigos frágeis, perecíveis, líquidos e outros artigos que não estejam devidamente embalados serão transportados à sua responsabilidade.

A Silversea não é responsável pela perda ou dano da bagagem ou outro artigo pessoal durante a viagem aérea, estadias em hotéis, aventuras ou excursões em terra. A bagagem e bens pessoais serão retirados do navio quando os hóspedes desembarcarem.

Em nenhuma circunstância haverá bagagem guardada a bordo sem a presença do seu proprietário no navio.

Em nenhuma circunstância poderão ser levados artigos perigosos (incluindo mas não se limitando a: explosivos, armas de fogo, substâncias combustíveis ou ilegais) para bordo do navio. Recomendamos que leve os seus documentos de viagem (passaporte, visto, bilhetes do cruzeiro), medicamentos ou artigos valiosos na bagagem de mão. Estes artigos são da total responsabilidade do hóspede em todas as circunstâncias. A Silversea não será responsável pela perda ou danos desses artigos.

PRODUTOS COM RESTRIÇÃO NAS GALÁPAGOS

As autoridades locais gerem o sistema de quarentena do Parque Nacional das Galápagos a fim de evitar a chegada de espécies exóticas às ilhas. Toda a carga e bagagem que chega ao Parque Nacional das Galápagos, ou que é transferida de uma ilha para outra, tem de ser inspecionada. A fim de preservar a saúde humana e das espécies autóctones das Ilhas Galápagos, os produtos seguintes não poderão ser transferidos para este arquipélago: vegetais e frutos frescos, produtos animais e/ou seus derivados ou produtos lácteos. São estritamente proibidos outros animais vivos, amostras para análises patológicas, grãos secos de café, organismos geneticamente modificados, espécies florestais ou as partes dissemináveis, ervas ou as partes dissemináveis, flores frescas ou plantas medicinais e as partes dissemináveis, folhas de bananeira, micro-organismos (fungos, bactérias, etc.) terra e areia, e vacinas veterinárias.

ARTIGOS PERDIDOS

A Silversea poderá cobrar uma taxa pela devolução de artigos pessoais perdidos ou deixados a bordo e que sejam posteriormente encontrados.

PALESTRANTES E PERSONALIDADES

Profissionais independentes contratados pela Silversea (incluindo mas não se limitando a: palestrantes, personalidades convidadas, instrutores de bridge, anfitriões, chefs, especialistas em enriquecimento pessoal e animadores) estão sujeitos a alteração e/ou cancelamento sem aviso prévio.

DOCUMENTOS DE VIAGEM

Todos os documentos (bilhetes de avião e do cruzeiro, passaporte, cartão de saúde, boletim de vacinas) são da responsabilidade do hóspede. Também é da responsabilidade do hóspede a obtenção dos vistos e documentos de saúde aplicáveis nos portos e o cumprimento de todos os requisitos aduaneiros. Sem os documentos necessários, a Silversea poderá recusar o embarque e alojamento do hóspede, ou este poderá ter de desembarcar durante a viagem, e a Silversea não efetuará nenhum reembolso, nem será imputada por nenhum hóspede pela recusa de embarque ou obrigatoriedade de desembarque. No caso da Silversea, por cortesia, disponibilizar informação ou aconselhamento quanto à documentação de viagem necessária, vistos e vacinas, os hóspedes têm a obrigação de verificar essas informações juntos das autoridades governamentais competentes, e a Silversea não atesta nem garante a precisão dessa informação. Alguns países exigem que o passaporte tenha seis meses de validade após a data de regresso. Confirme os requisitos específicos com o consulado adequado.

As medidas de segurança impostas pelos governos poderão alterar periodicamente, e cada hóspede será obrigado a cumpri-las. Consulte o seu agente de viagens para o aconselhar sobre estes requisitos para evitar que o seu embarque seja recusado.

CRÉDITOS DE CRUZEIRO

Os créditos de Cruzeiro da Silversea não podem ser transferidos e só podem ser usados com a compra de um cruzeiro Silversea antes da data de caducidade. Estes créditos são válidos apenas para as tarifas anunciadas no nosso panfleto e são aplicáveis às reservas após todos os outros programas de descontos. Sujeito a algumas restrições.

UTILIZAÇÃO DE CRÉDITO A BORDO

Qualquer crédito emitido a bordo para utilização pelo hóspede é entregue sob a forma de um crédito de bordo, em dólares americanos, com base em suite de ocupação dupla, não emitido por viagem, e só aplicável uma vez em viagens combinadas. Pode ser utilizado para despesas a bordo, tais como excursões a terra, tratamentos de spa, vinhos de reserva e bebidas espirituosas, taxas para refeições em restaurantes especializados e / ou compras no Internet Café e em lojas a bordo; não pode ser utilizado no Casino, nem para o «Silver Shore Simply Hotel», «Grande Hotel» e «Land Adventures». Suites de ocupação individual recebem 50% do crédito de bordo apresentado. Os créditos para despesas a bordo não podem ser convertidos em dinheiro e o valor não utilizado considera-se perdido.

IMPOSTOS, TAXAS GOVERNAMENTAIS/TAXAS SEMIGOVERNAMENTAIS E SUPLEMENTOS DE COMBUSTÍVEL

A Silversea reserva-se o direito de transferir para os hóspedes (incluindo hóspedes com a tarifa paga na totalidade e hóspedes que tenham efetuado depósito) quaisquer taxas referentes a impostos, taxas governamentais/taxas semigovernamentais relacionadas especificamente com o itinerário dos hóspedes. «Taxas de impostos e taxas governamentais/semigovernamentais» incluem todas e quaisquer taxas, custos, sobretaxas, portagens e taxas de imposto impostas por autoridades governamentais ou semigovernamentais, incluindo mas não limitado a: taxas aduaneiras, taxas de imposto ou taxas de amarração por pessoa, taxas de embarque e/ou desembarque em portos, taxas de transporte aéreo das companhias de aviação, taxas de pilotagem, e taxas por utilização do cais. A Silversea reserva-se o direito de cobrar um suplemento de combustível por pessoa no caso de o preço do barril de Brent* ser superior a USD$80.00 por barril em qualquer momento anterior à partida do cruzeiro.

* Os preços do barril de Brent estão publicados em www.bloomberg.com

A Silversea poderá cobrar quaisquer taxas, taxas governamentais/semigovernamentais e suplemento de combustível (sobretaxas), antes da partida do cruzeiro ou a bordo do navio, mesmo que a totalidade da tarifa já tenha sido paga. Serão emitidas faturas para as sobretaxas.

CASOS GERAIS DE EXCLUSÃO

Todas as tarifas, descontos, ofertas, programas e itinerários estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Sujeito a restrições adicionais. A Silversea reserva-se ao direito de corrigir quaisquer erros ou omissões. Consulte silversea.com para obter detalhes completos sobre ofertas e os Termos e Condições completos.

Por inadvertência, este documento poderá conter incorreções de ordem técnica ou factual e erros tipográficos. A Silversea reserva-se o direito de corrigir erros ou omissões em qualquer momento, sem aviso prévio, e de cancelar qualquer produto de oferta, serviço, programa, prémios, descontos, crédito, comodidade, etc., no caso de ocorrer um erro ou omissão na descrição, incluindo preços e disponibilidade.

ESCOLHA DO FORO / TRIBUNAL COMPETENTE

É ESPECIALMENTE ACORDADO ENTRE AS PARTES, O HÓSPEDE E A COMPANHIA, QUE QUAISQUER LITÍGIOS E QUESTÕES EMERGENTES, RELACIONADAS OU INERENTES A ESTAS CONDIÇÕES DE RESERVA, SERÃO RESOLVIDOS APENAS E EXCLUSIVAMENTE, SE FOR O CASO, PERANTE O DISTRICT COURT PARA O SOUTHERN DISTRICT DA FLORIDA E CASO O DISTRICT COURT NÃO TENHA COMPETÊNCIA EM RAZÃO DA MATÉRIA, ENTÃO QUAISQUER DESSAS AÇÕES TÊM DE SER LEVADAS A UM TRIBUNAL COMPETENTE SITUADO EM BROWARD COUNTY, FLORIDA, EXCLUINDO-SE QUALQUER OUTRO TRIBUNAL ONDE A AÇÃO PUDESSE, DE OUTRO MODO, SER CONHECIDA.


Tarifas Silver Privilege
Reserve com antecedência para aproveitar as melhores tarifas e disponibilidades; As Tarifas Silver Privilege estão estruturadas para premiar os hóspedes que reservam com antecipação oferecendo as melhores tarifas possíveis além do privilégio de poder escolher a suíte preferida e os melhores inventários são oferecidos. Salvo indicação contrária, todas as tarifas Silver Privilege mostradas são apenas para cruzeiro, em dólares americanos, por passageiro, com base em ocupação dupla. A disponibilidade de todas as categorias de suíte não pode ser garantida. As tarifas para os hóspedes únicos estão disponíveis mediante solicitação. Restrições adicionais poderão ser aplicadas.

Programa Silversea de Garantia de Tarifa
O Programa Silversea de Garantia de Tarifa oferece aos hóspedes a tranquilidade em saber que quando eles planejam com antecedência e reservam cedo, eles não só poderão reservar sua suíte desejada, mas também poderão aproveitar de todas as reduções futuras nas Tarifas Silver Privilege para a sua viagem, mediante solicitação. Todas as viagens são elegíveis.

As tarifas para terceiro passageiro e ocupação individual estão disponíveis sob solicitação: nossa Equipe de Reservas está disponível para mais esclarecimentos.

Holiday Sales Event Todas as tarifas são exclusivas para cruzeiro, disponíveis em USD / CAD, por hóspede, em alojamento para duas pessoas. As tarifas estão sujeitas a disponibilidade e podem sofrer alterações em qualquer altura sem aviso prévio. Oferta Holiday Sales Event válida em novas reservas individuais realizadas entre 27 novembro, 2018 e 20 Dezembro, 2018. Esta oferta não se aplica a reservas de grupo. Aplicam-se suplementos individuais que variam conforme o cruzeiro. Os hóspedes beneficiam de um upgrade de suite de uma categoria (até à Deluxe Veranda no Silver Cloud, Silver Spirit e no Silver Muse; até à Terrace no Silver Galapagos; até à Veranda 4 no Silver Shadow e no Silver Whisper; até ao Mid Veranda no Silver Wind e até à Vista no Silver Explorer e no Silver Discoverer), 5% de desconto adicional por pessoa e um crédito de $1,000 a bordo por suite. Se o upgrade de uma categoria não estiver disponível os hóspedes receberão USD 500 de crédito a bordo por suite. Os hóspedes que viajarem em cruzeiros combinados serão elegíveis para o upgrade e o crédito a bordo no segmento habilitado, mas não nos segmentos que não fazem parte da promoção Holiday Sales Event. Para reservar um cruzeiro Silversea ao abrigo da promoção Holiday Sales Event, é exigido um depósito de 50% do custo total da reserva até dois (2) dias após a marcação. O pagamento completo deverá ser realizado até 120 dias antes da partida. Os cancelamentos com nova reserva não são habilitados à promoção. Pode haver outras restrições. Bônus de Reserva Antecipada de 10% Oferta válida para novas reservas individuais feitas entre 1 de Novembro de 2018 e 03 Janeiro, 2019 em viagens com partida de 1 de Maio de 2019. A oferta não é válida para o cruzeiro mundial. Os passageiros receberão 10% de desconto sobre a tarifa Silver Privilege nas viagens pagas integralmente até 03 Janeiro, 2019. As reservas feitas antes ou depois do período promocional não serão elegíveis para o desconto. Há outras restrições. Consulte os Termos e Condições para obter todos os detalhes. Norte da Europa - Oferta Aérea Todas as tarifas são apenas para cruzeiros, em USD/CAD, por passageiro, com base em ocupação dupla em uma suíte Vista. As tarifas variam de acordo com a capacidade e estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso. A tarifa promocional aérea em classe executiva de USD 699 / CAD 999 é por trecho, baseada em viagens transatlânticas a partir de aeroportos selecionados dos EUA e Canadá; passagem aérea em classe econômica é oferecida em voos domésticos dos EUA/Canadá e voos dentro da Europa. A oferta é válida para novas reservas feitas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. A oferta de pacote aéreo promocional só é válida para passageiros dos Estados Unidos e Canadá. Os passageiros do Caribe e das Américas Central e do Sul, e os passageiros dos Estados Unidos e Canadá que não utilizarem a oferta de pacote aéreo promocional da Silversea receberão um crédito de não uso de USD 1,000 / CAD 1,500 por passageiro. A Silversea se reserva o direito de selecionar a companhia aérea, rota e o aeroporto de partida de cada cidade. Disponível apenas para os primeiro e segundo passageiros pagando a tarifa cheia em uma suíte. As taxas de bagagem da companhia aérea não estão incluídas. Trocas nas datas de viagens aéreas são aceitas mediante pagamento de taxa de $150 por solicitação, mais todas as despesas aéreas adicionais. Devido às programações de voos, algumas viagens podem requerer estadia de uma noite em hotel antes ou após o cruzeiro. Isso estará disponível para reservas mediante pagamento de uma taxa adicional. Restrições adicionais podem ser aplicáveis. Todos os descontos, tarifas, ofertas, programas e itinerários anunciados estão corretos na hora da impressão, e estão sujeitos à disponibilidade e a alterações a qualquer momento. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Outras restrições podem ser aplicáveis. Mediterrâneo - Oferta Aérea Todas as tarifas são apenas para cruzeiros, em USD/CAD, por passageiro, com base em ocupação dupla em uma suíte Vista. As tarifas variam de acordo com a capacidade e estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso. A tarifa promocional aérea em classe executiva de USD 699 / CAD 999 é por trecho, baseada em viagens transatlânticas a partir de aeroportos selecionados dos EUA e Canadá; passagem aérea em classe econômica é oferecida em voos domésticos dos EUA/Canadá e voos dentro da Europa. A oferta é válida para novas reservas feitas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. A oferta de pacote aéreo promocional só é válida para passageiros dos Estados Unidos e Canadá. Os passageiros do Caribe e das Américas Central e do Sul, e os passageiros dos Estados Unidos e Canadá que não utilizarem a oferta de pacote aéreo promocional da Silversea receberão um crédito de não uso de USD 1,000 / CAD 1,500 por passageiro. A Silversea se reserva o direito de selecionar a companhia aérea, rota e o aeroporto de partida de cada cidade. Disponível apenas para os primeiro e segundo passageiros pagando a tarifa cheia em uma suíte. As taxas de bagagem da companhia aérea não estão incluídas. Devido às programações de voos, algumas viagens podem requerer estadia de uma noite em hotel antes ou após o cruzeiro. Isso estará disponível para reservas mediante pagamento de uma taxa adicional. Restrições adicionais podem ser aplicáveis. Todos os descontos, tarifas, ofertas, programas e itinerários anunciados estão corretos na hora da impressão, e estão sujeitos à disponibilidade e a alterações a qualquer momento. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Outras restrições podem ser aplicáveis. Alasca - Oferta Aérea Todas as tarifas dos pacotes estão disponíveis em USD/CAD, por hóspede, em Suite Vista para duas pessoas e incluem uma viagem de ida e volta em classe económica. Os hóspedes não provenientes dos EUA ou do Canadá e todos os hóspedes que não utilizarem a oferta aerea promocional receberão um crédito para usar a bordo de USD 750/ CAD 1000 por pessoa. As tarifas estão sujeitas a disponibilidade e podem sofrer alterações em qualquer altura sem aviso prévio. Tarifa aérea promocional de classe económica disponível a partir de cidades selecionadas dos EUA e do Canadá. A oferta aplica-se às novas reservas efetuadas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. A tarifa aérea promocional apenas se aplica a uma seleção de viagens. A Silversea reserva-se o direito de selecionar a companhia aérea, o itinerário e o aeroporto de partida de cada cidade. O preço da bagagem não está incluído. O pernoitamento poderá ser reservado com um custo adicional. As reservas efetuadas antes ou depois do período promocional não serão habilitadas a poupanças. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Aplicam-se outras restrições. Registo do navio: Bahamas. Artico - Oferta Aérea Todas as tarifas são apenas para cruzeiros, em USD/CAD, por passageiro, com base em ocupação dupla em uma suíte Vista e incluem voos gratuitos de ida e volta na classe econômica ou tarifas aéreas reduzidas na classe executiva. As tarifas variam de acordo com a capacidade e estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso. A oferta é válida para novas reservas feitas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. A oferta de pacote aéreo promocional só é válida para passageiros dos Estados Unidos e Canadá. Os passageiros do Caribe e das Américas Central e do Sul, e os passageiros dos Estados Unidos e Canadá que não utilizarem a oferta de pacote aéreo promocional da Silversea receberão um crédito de não uso de USD 1,500 / CAD 2,000 por passageiro. A Silversea se reserva o direito de selecionar a companhia aérea, rota e o aeroporto de partida de cada cidade. Restrições adicionais podem ser aplicáveis. Todos os descontos, tarifas, ofertas, programas e itinerários anunciados estão corretos na hora da impressão, e estão sujeitos à disponibilidade e a alterações a qualquer momento. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Outras restrições podem ser aplicáveis. Ásia - Tudo Incluído Todas as tarifas dos pacotes estão disponíveis em US/CAD dólares, por hóspede, em Suite Vista para duas pessoas e incluem uma viagem de ida e volta em classe económica. Faz parte do pacote uma seleção de excursões em terra, um pernoitamento antes e depois do cruzeiro e transfers para a fase de embarque e de desembarque. As tarifas estão sujeitas a disponibilidade e podem sofrer alterações em qualquer altura sem aviso prévio. Tarifas aéreas gratuitas promocionais de classe económica e tarifa aérea promocional de classe executiva de USD 4,998 / CAD 6,598 para viagem de ida e volta, disponíveis a partir de cidades selecionadas dos EUA e do Canadá. A oferta aplica-se às novas reservas efetuadas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. A tarifa aérea promocional apenas se aplica a uma seleção de viagens. A Silversea reserva-se o direito de selecionar a companhia aérea, o itinerário e o aeroporto de partida de cada cidade. O preço da bagagem não está incluído. O pernoitamento poderá ser reservado com um custo adicional. Excursões em terra gratuitas: Uma seleção de excursões será oferecida gratuitamente. Dependendo dos horários de viagem, poderá ser selecionada uma excursão por dia. Excursões em terra adicionais estão disponíveis para compra, aplicando-se as sanções habituais em caso de cancelamento. O programa de excursões em terra gratuitas não está disponível para os hóspedes no dia do embarque e do desembarque. A capacidade é limitada em todas as excursões em terra, incluindo as excursões em terra gratuitas, e a primeira escolha dos hóspedes pode não estar disponível. A Silversea reserva-se o direito de cancelar qualquer excursão em terra, incluindo as excursões em terra gratuitas. Não será oferecida qualquer compensação se as excursões em terra gratuitas forem canceladas ou não forem utilizadas. Todas as excursões em terra, incluindo as excursões em terra ofertas gratuitamente, são geridas por operadores independentes fora do controlo da Silversea. Os hóspedes não provenientes dos EUA ou do Canadá e todos os hóspedes que não utilizarem a oferta de pacote promocional receberão um crédito para usar a bordo de USD 1,500 / CAD 2,000 por pessoa. A oferta aplica-se às novas reservas efetuadas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. As reservas efetuadas antes ou depois do período promocional não serão habilitadas a poupanças. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Aplicam-se outras restrições. Registo do navio: Bahamas. Galápagos - Tudo Incluído A Passagem aérea de ida e volta gratuita em classe econômica dos Estados Unidos, Canadá para o Equador aplicam-se a novas reservas no Silver Galapagos feitas entre 1 Dezembro , 2018 e 31 Janeiro, 2019. Os passageiros da América Central e do Sul receberão um desconto de USD 1,000/ CAD 1,000 em vez de passagem aérea de ida e volta gratuita em classe econômica. A oferta é válida para reservas feitas pelo menos 60 dias antes da partida. Para reservas feitas dentro de 60 dias da partida, a oferta deverá ser solicitada e o preço pode variar. A oferta varia de acordo com a capacidade, está sujeita à disponibilidade e pode ser alterada ou descontinuada a qualquer momento sem aviso. No caso de a classe económica não estar disponível (à discrição exclusiva da Silversea), ou no caso dos clientes não preferirem marcar apenas o bilhete do cruzeiro (mas também o voo) (p.e.: não está disponível um pacote), pessoa poderá ser aplicado à sua reserva um crédito para usar no voo no valor de USD 1,000/ CAD 1,000. A oferta de passagem aérea de ida e volta em classe econômica está disponível somente a partir de terminais selecionados dos Estados Unidos e Canadá e as tarifas podem variar dependendo da cidade de partida. A oferta se aplica aos primeiros dois passageiros pagando a tarifa cheia por reserva. Taxas de desvios de trecho são aplicadas ao custo de $150 por solicitação, mais as despesas aéreas adicionais. Companhias aéreas e rotas são de critério exclusivo da Silversea. É necessário fornecer as informações completas do passaporte no momento da reserva. Alterações de nomes não são permitidas. A Silversea se reserva o direito de corrigir quaisquer erros e omissões, e de cancelar qualquer produto ou serviço oferecido caso ocorram tais erros ou omissões. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Restrições adicionais podem ser aplicáveis.
Experiência All Inclusive Silver Galapagos
Todas as tarifas de pacotes são apresentadas em USD/CAD, por passageiro, e com base em ocupação dupla em uma suíte Explorer. As tarifas variam de acordo com a capacidade e estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso. Não há garantia de disponibilidade para todas as categorias de suítes. As tarifas para passageiros navegando desacompanhados estão disponíveis sob solicitação. Restrições adicionais podem ser aplicáveis. Todos os descontos, tarifas, ofertas, itinerários e programações estão sujeitos a alterações sem aviso. Os destaques da viagem, as excursões e os programas de enriquecimento cultural apresentados estão sujeitos a alterações e/ou cancelamento sem aviso prévio. A Silversea se reserva o direito de corrigir quaisquer erros ou omissões.
Caraíbas - Oferta Aérea Todas as tarifas dos pacotes estão disponíveis em USD/CAD, por hóspede, em Suite Vista para duas pessoas e incluem uma viagem de ida e volta em classe económica. Os hóspedes não provenientes dos EUA ou do Canadá e todos os hóspedes que não utilizarem a oferta aerea promocional receberão um crédito para usar a bordo de USD 500 / CAD 750 por pessoa. As tarifas estão sujeitas a disponibilidade e podem sofrer alterações em qualquer altura sem aviso prévio. Tarifa aérea promocional de classe económica disponível a partir de cidades selecionadas dos EUA e do Canadá. A oferta aplica-se às novas reservas efetuadas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. A tarifa aérea promocional apenas se aplica a uma seleção de viagens. A Silversea reserva-se o direito de selecionar a companhia aérea, o itinerário e o aeroporto de partida de cada cidade. O preço da bagagem não está incluído. O pernoitamento poderá ser reservado com um custo adicional. As reservas efetuadas antes ou depois do período promocional não serão habilitadas a poupanças. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Aplicam-se outras restrições. Registo do navio: Bahamas. Antártida - Tudo Incluído Todas as tarifas dos pacotes indicadas estão disponíveis em USD/CAD, por hóspede, em Suite Adventurer para duas pessoas no Silver Explorer e em Suite Vista no Silver Cloud. As tarifas estão sujeitas a disponibilidade e podem sofrer alterações em qualquer altura sem aviso prévio.
Passagem aérea de ida e volta em classe executiva (USD 2,998/ CAD 3,998) dos Estados Unidos/Canadá a Buenos Aires ou Santiago do Chile; aplica-se a novas reservas efetuadas entre 1 Dezemrbo, 2018 e 31 Janeiro, 2019 para reservas efetuadas pelo menos 60 dias antes da partida. A oferta para reservas efetuadas a menos de 60 dias antes da partida será sob pedido e o preço pode variar. As tarifas de voo podem variar e estão sujeitas a disponibilidade, podendo ser alteradas ou suspensas a qualquer altura sem aviso prévio. Passagem aérea de ida e volta em classe económica/executiva disponível apenas de cidades selecionadas dos EUA; as tarifas podem variar dependendo da cidade de partida. A oferta aplica-se aos dois primeiros hóspedes com tarifa completa por reserva. Uma comissão por alteração de voo aplica-se a um preço de $150 por pedido a que acrescem os custos adicionais da passagem. A companhia e as rotas de voo são do critério exclusivo da Silversea. Na altura da reserva será necessário fornecer todas as informações do passaporte e não são permitidas alterações do nome. A tarifa aérea promocional é válida apenas para hóspedes dos EUA e do Canadá. Os hóspedes das Caraíbas, América Central e do Sul receberão um crédito de USD 1,000 / CAD 1,250 para usar a bordo por hóspede. Os destaques, excursões e programas de enriquecimento do cruzeiro indicados estão sujeitos a alteração e/ou suspensão sem aviso prévio. A Silversea reserva-se o direito de corrigir qualquer erro ou omissão. Não são admitidos cancelamentos e novas reservas. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Aplicam-se outras restrições. Bahamas.
Tarifas Individuais 10% single supplement offer is available on select voyages and on new bookings made only between 27 November, 2018 and 20 December, 2018, is capacity controlled and subject to change at any time without notice. Cancel/re-bookings do not qualify. The supplement applied is dependent on availability and will vary by voyage. Itineraries subject to change or cancellation without notice, at any time. Canadá & Nova Inglaterra - Oferta Aérea Todas as tarifas são exclusivas para cruzeiro, disponíveis em USD/CAD, por hóspede, na categoria de suite mais baixa para duas pessoas. As tarifas estão sujeitas a disponibilidade e podem sofrer alterações em qualquer altura sem aviso prévio. Tarifas aéreas promocionais de classe executiva a USD 199 / CAD 299 por viagem ou USD 398 / CAD 598 ida e volta para as viagens de cidades selecionadas dos EUA e do Canadá. No caso de a classe executiva e económica não estarem disponíveis (à discrição exclusiva da Silversea), à sua reserva poderá ser aplicado um crédito para usar no voo no valor de 300$ por pessoa. A oferta aplica-se às novas reservas efetuadas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. Os hóspedes das Caraíbas, da América Central e do Sul e os hóspedes dos Estados Unidos e Canadá que não usufruírem da tarifa promocional da Silversea receberão um crédito de USD 500 / CAD 750 por hóspede para usar a bordo. A Silversea reserva-se o direito de selecionar a companhia aérea, o itinerário e o aeroporto de partida de cada cidade. A tarifa aérea promocional para classe executiva apenas se aplica ao primeiro e ao segundo hóspede de uma suite com tarifa completa. Não são permitidas alterações do nome. O preço da bagagem não está incluído. Devido aos horários dos voos, algumas viagens podem requerer uma noite em hotel antes ou depois do cruzeiro. A reserva poderá ser feita com um custo adicional. Pode haver restrições adicionais. Todas as tarifas, descontos, ofertas, programas e itinerários anunciados estão corretos na altura da impressão, estão sujeitos a disponibilidade e podem sofrer alterações a qualquer altura. Os cancelamentos com nova reserva não são habilitados à promoção. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Expedição - Tudo Incluído As tarifas representam o preço do pacote tudo incluído, são indicados em USD/CAD, por hóspede, em Suite Explorer para duas pessoas no Silver Discoverer, em Suite Adventure para o Silver Explorer e em Suite Vista para o Silver Cloud Expedition. As tarifas estão sujeitas a disponibilidade e podem sofrer alterações em qualquer altura sem aviso prévio. O Pacote Tudo Incluído Expedition (o “Pacote”) aplica-se a novas reservas de tarifa completa efetuadas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. No pacote está incluída a estadia no hotel antes/depois do cruzeiro (dependendo do cruzeiro), transfers aplicáveis e viagem aérea de ida e volta em classe económica de cidades dos EUA ou do Canadá. No caso de a classe económica não estar disponível (à discrição exclusiva da Silversea), ou no caso dos clientes não preferirem marcar apenas o bilhete do cruzeiro (mas também o voo) (p.e.: não está disponível um pacote), pessoa poderá ser aplicado à sua reserva um crédito para usar no voo no valor de USD 1,500 / CAD 2,000 por persona. As tarifas aéreas podem variar e estão sujeitas a disponibilidade, podendo ser alteradas ou suspensas a qualquer altura sem aviso prévio. Upgrade para tarifa executiva de ida e volta disponível para tarifas especiais com desconto para viagens de ida e volta; a classe económica será substituída quando a classe executiva não estiver disponível. A companhia e as rotas aéreas são do critério exclusivo da Silversea. Os hotéis estão sujeitos a alteração. Na altura da reserva será necessário fornecer todas as informações do passaporte e não são permitidas alterações do nome. Não será acumulado crédito de qualquer tipo para partes inutilizadas do Pacote. A Silversea reserva-se o direito de corrigir qualquer erro ou omissão. Não são admitidos cancelamentos e novas reservas. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Aplicam-se outras restrições. América do Sul - Oferta Aérea Todas as tarifas são apenas para cruzeiros, em USD/CAD, por passageiro, com base em ocupação dupla em uma suíte Vista e incluem voos gratuitos de ida e volta na classe econômica ou tarifas aéreas reduzidas na classe executiva. As tarifas variam de acordo com a capacidade e estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso. A oferta é válida para novas reservas feitas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. A oferta de pacote aéreo promocional só é válida para passageiros dos Estados Unidos e Canadá. Os passageiros do Caribe e das Américas Central e do Sul, e os passageiros dos Estados Unidos e Canadá que não utilizarem a oferta de pacote aéreo promocional da Silversea receberão um crédito de não uso de USD 1,000 / CAD 1,500 por passageiro. A Silversea se reserva o direito de selecionar a companhia aérea, rota e o aeroporto de partida de cada cidade. Restrições adicionais podem ser aplicáveis. Todos os descontos, tarifas, ofertas, programas e itinerários anunciados estão corretos na hora da impressão, e estão sujeitos à disponibilidade e a alterações a qualquer momento. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Outras restrições podem ser aplicáveis. Transoceânico - Oferta Aérea Todas as tarifas são apenas para cruzeiros, em USD/CAD, por passageiro, com base em ocupação dupla em uma suíte Vista. As tarifas variam de acordo com a capacidade e estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso. A tarifa promocional aérea em classe executiva é baseada em viagens transatlânticas a partir de aeroportos selecionados dos EUA e Canadá; passagem aérea em classe econômica é oferecida em voos domésticos dos EUA/Canadá e voos dentro da Europa. A oferta é válida para novas reservas feitas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. A oferta de pacote aéreo promocional só é válida para passageiros dos Estados Unidos e Canadá. Os passageiros do Caribe e das Américas Central e do Sul, e os passageiros dos Estados Unidos e Canadá que não utilizarem a oferta de pacote aéreo promocional da Silversea receberão um crédito de não uso de USD 1,000 / CAD 1,500 por passageiro. A Silversea se reserva o direito de selecionar a companhia aérea, rota e o aeroporto de partida de cada cidade. Disponível apenas para os primeiro e segundo passageiros pagando a tarifa cheia em uma suíte. As taxas de bagagem da companhia aérea não estão incluídas. Trocas nas datas de viagens aéreas são aceitas mediante pagamento de taxa de $150 por solicitação, mais todas as despesas aéreas adicionais. Devido às programações de voos, algumas viagens podem requerer estadia de uma noite em hotel antes ou após o cruzeiro. Isso estará disponível para reservas mediante pagamento de uma taxa adicional. Restrições adicionais podem ser aplicáveis. Todos os descontos, tarifas, ofertas, programas e itinerários anunciados estão corretos na hora da impressão, e estão sujeitos à disponibilidade e a alterações a qualquer momento. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Outras restrições podem ser aplicáveis. África e Oceano Índico - Oferta Aérea Todas as tarifas são apenas para cruzeiros, em USD/CAD, por passageiro, com base em ocupação dupla em uma suíte Vista e incluem voos gratuitos de ida e volta na classe econômica ou tarifas aéreas reduzidas na classe executiva. As tarifas variam de acordo com a capacidade e estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso. A oferta é válida para novas reservas feitas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. A oferta de pacote aéreo promocional só é válida para passageiros dos Estados Unidos e Canadá. Os passageiros do Caribe e das Américas Central e do Sul, e os passageiros dos Estados Unidos e Canadá que não utilizarem a oferta de pacote aéreo promocional da Silversea receberão um crédito de não uso de USD 1,000 / CAD 1,500 por passageiro. A Silversea se reserva o direito de selecionar a companhia aérea, rota e o aeroporto de partida de cada cidade. Restrições adicionais podem ser aplicáveis. Todos os descontos, tarifas, ofertas, programas e itinerários anunciados estão corretos na hora da impressão, e estão sujeitos à disponibilidade e a alterações a qualquer momento. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Outras restrições podem ser aplicáveis. Extremo Oriente - Oferta Aérea Todas as tarifas são apenas para cruzeiros, em USD/CAD, por passageiro, com base em ocupação dupla em uma suíte Vista e incluem voos gratuitos de ida e volta na classe econômica ou tarifas aéreas reduzidas na classe executiva. As tarifas variam de acordo com a capacidade e estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso. A oferta é válida para novas reservas feitas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. A oferta de pacote aéreo promocional só é válida para passageiros dos Estados Unidos e Canadá. Os passageiros do Caribe e das Américas Central e do Sul, e os passageiros dos Estados Unidos e Canadá que não utilizarem a oferta de pacote aéreo promocional da Silversea receberão um crédito de não uso de USD 1,000 / CAD 1,500 por passageiro. A Silversea se reserva o direito de selecionar a companhia aérea, rota e o aeroporto de partida de cada cidade. Restrições adicionais podem ser aplicáveis. Todos os descontos, tarifas, ofertas, programas e itinerários anunciados estão corretos na hora da impressão, e estão sujeitos à disponibilidade e a alterações a qualquer momento. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Outras restrições podem ser aplicáveis. Austrália e Nova Zelândia - Oferta Aérea Todas as tarifas são apenas para cruzeiros, em USD/CAD, por passageiro, com base em ocupação dupla em uma suíte Vista. As tarifas variam de acordo com a capacidade e estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso. A tarifa promocional aérea em classe executiva de USD 2,499/ CAD 3,299 é por trecho, baseada em viagens transatlânticas a partir de aeroportos selecionados dos EUA e Canadá; passagem aérea em classe econômica é oferecida em voos domésticos dos EUA/Canadá e voos dentro da Europa. A oferta é válida para novas reservas feitas entre 1 Dezembro, 2018 e 31 Janeiro, 2019. A oferta de pacote aéreo promocional só é válida para passageiros dos Estados Unidos e Canadá. Os passageiros do Caribe e das Américas Central e do Sul, e os passageiros dos Estados Unidos e Canadá que não utilizarem a oferta de pacote aéreo promocional da Silversea receberão um crédito de não uso de USD 1,500 / CAD 2,000 por passageiro. A Silversea se reserva o direito de selecionar a companhia aérea, rota e o aeroporto de partida de cada cidade. Disponível apenas para os primeiro e segundo passageiros pagando a tarifa cheia em uma suíte. As taxas de bagagem da companhia aérea não estão incluídas. Devido às programações de voos, algumas viagens podem requerer estadia de uma noite em hotel antes ou após o cruzeiro. Isso estará disponível para reservas mediante pagamento de uma taxa adicional. Restrições adicionais podem ser aplicáveis. Todos os descontos, tarifas, ofertas, programas e itinerários anunciados estão corretos na hora da impressão, e estão sujeitos à disponibilidade e a alterações a qualquer momento. No caso de viagens sucessivas realizadas pelo mesmo cliente (marcações combinadas ou múltiplas), o crédito para usar a bordo só pode ser aplicado uma vez. Outras restrições podem ser aplicáveis.